저번주는 시험덕에 너희들 얼굴을 못 보았지. 그 덕에 너희들은 행복했겠지...
하지만, 행복도 잠시.. 이번주에 너희들이 가지고 와야 할 숙제를 생각해야할 것이니라.
저저번주에 이미 내 주었기 때문에 시간이 없어서 못 했다든가 하는 그런 변명은 통하지 않으리... 자 그럼 이미 다 했을 숙제를 확인하는 셈 치고 내가 쓴 것과 맞추어 보도록 하려므나.
자, 우선 저저번 시간에 나랑 했던 독해 문제집에서 모르는 단어들이 있었을 것이야. 그 단어들, 5번씩 써오는 것이고.... 2번째로는 내가 너희들에게 숙제라고 내주었을 독해문이 있었을 거야. 그 독해문 다 풀어오고 모르는 단어 5번씩... 그리고 저 번주에 나 없는 동안에 공부하라고 내주었던 독해 문제 풀기와 모르는 단어 표시 및 5섯번씩 써오는 것. 여기까지가 숙제이니까.. 다시 한 번 확인하고. 만약 아직까지 못했다면, 분명분명 해 오는 것이 좋을 것이다. 안 해오면...
그리고 이번주에는 너희들이 모른다고 써 왔을 단어 시험을 보고 교과서 문제집 진도를 나갈거야. 3학년들은 기말고사를 빨리 볼테니까.. 우린 또 시험 준비를.....
지금 막 짜증내는 소리가 들리지만, 난 아랑곳 하지 않는다. No pain, No gain.
열심히 하는 자만이 나중에 웃을 수 있는 것일테니까..... 열심히 하자.
자 다시 한 번. 저저번주에 같이 했던 독해문, 숙제로 내준 독해문, 저 번주에 나 없는 동안 했었을 독해문, 모두 가지고 오고, 물론 숙제와 함께. 그리고 영어 문제집 가지고 와라.
여기까지...

자, 그럼 오늘의 영어 한 마디.
오늘은 어찌됐던 간에, 하기 싫어도 내가 해야할이 있을 때 하는말, 바로 해야 할 숙제라던가 뭐, 그런 것들이 있을 때..
This is something I have to do no matter what. 어찌 됐던 간에 이건 내가 해야만 하는 것이야. something자리에 숙제라는 단어를 넣어야 할 것 같다, 너희들 입장에서는. 그리고 no matter what은 '어째됐던, ~일지라도'의 뜻으로 하기 싫어도 어쩔 수 없는 뭐, 일종의 의무를 표현하고자 할 때, 곁들이면 되지요.
자, 그럼 문장이 This is my homework I have to do no matter what.
자 그럼 오늘은 여기까지.
숙제 꼭 해와라.
수요일에 보자.